《读书》新刊|汪锋:今天你说了吗?
据说,以前中国人见面第一句话都是说: “ 吃了吗,您? ” 如果直译成英语: “Did you eat?” 很多专家会纠正你,说应该翻译为: “How are you?” 如果再逐字从英语翻译成汉语就成了: “ 怎么 - 是 - 你? ” 这当然是个笑话。通常
据说,以前中国人见面第一句话都是说: “ 吃了吗,您? ” 如果直译成英语: “Did you eat?” 很多专家会纠正你,说应该翻译为: “How are you?” 如果再逐字从英语翻译成汉语就成了: “ 怎么 - 是 - 你? ” 这当然是个笑话。通常
当清晨的第一缕阳光洒向松滋市城东工业园永兴大道时,湖北省桐馨乐器有限公司的生产车间里,悠扬的吉他调音声便如清泉般流淌而出。这声音不仅奏响了高品质吉他的动人音符,更谱写出松滋这座资源型城市华丽转型的崭新乐章。
安青网讯“昨天我们全区九年级刚考完,正需要这样一场讲座来给学生们‘打预防针’。”距离心理减压讲座开始还有一刻钟,芜湖市湾沚区南湖学校党委书记汪锋便夹着笔记本赶到报告厅,“学习有压力很正常,就看会不会缓解和释放了。昨天刚考完,这个时候来听听讲座,很有必要。”